Connect With Us
clouds
tree-02
tree-01

Neighborhood 311

NEIGHBORHOOD 311

尊敬的金门公园邻里:

我们 Outside Lands 非常关心金门公园及周围社区。在我们成立之初的 10 年里,我们为旧金山市娱乐与公园部门捐赠了超过 2000 万美元用于维持和保护这个全国最美丽的城市公园。我们认识到,我们的活动对邻里造成了影响,我们非常努力要减轻这方面的影响。我们尽可能提前向您传达尽可能多的信息,同时我们将此函视为节庆活动相关的规划工具。

另一项与旧金山市娱乐与公园部门有关的活动就是 Planet Entertainment and Superfly Presents,旧金山市将在金门公园举行第10 届 Annual Outside Lands 活动(Polo Field、Hellman Hollow、Marx & Lindley Meadows),活动时间为 2018 年 8 月 10 日周五至 8 月 12 日周日。

以下为未来数周内金门公园内及周边地区将举行的活动的相关信息

节庆活动之前:

如果您在节庆活动周末开始前有任何关于金门公园道路封闭、场地限制的疑问或其他一般问题,请发送电子邮件至 info@sfoutsidelands.com。 info@sfoutsidelands.com.

节庆活动期间 – 社区热线:

和过去数年一样,我们将安排社区热线回答节庆活动期间可能对您造成影响的任何问题。Outside Lands 节庆活动热线在节庆活动日间的服务时间为上午 10 点至晚上 11 点(8 月 10 日周五至 8 月 12 日周日)。热线电话号码为(415) 960-3443

停车及替代性交通工具:

为了缓解您所在社区的机动车辆拥堵情况,我们强烈建议活动支持者乘坐替代性交通工具前往节庆活动现场,包括 MUNI、私人巴士、骑自行车或步行。

我们会在公园两侧分别安排两辆专用牵引车及一位停车管制人员,以便迅速对任何堵塞的车道或节庆活动相关的任何其他停车问题作出响应。旧金山市娱乐与公园部门已经印制了标牌,提醒活动参与者不要堵塞车道,这些标牌可在 McLaren Lodge (501 Stanyan St.) 前台获取。如果您需要车辆牵引,请立即致电 MTA,电话号码为 415-553-1237 或 415-553-1200。

公园出入:

为了确保公众和工作人员的安全,请知悉,公园以下位置将关闭,并于下方所列日期和时间重新开放:

Polo Field Complex:7 月 30 日周一上午 12:01至 8 月 17 日周五晚上 11:59

MLK 至 Polo Field 至 Overlook 的中间车道:7 月 30 日周一上午 12:01至 8 月 17 日周五晚上 11:59

穿过 Little Speedway Meadow 自行车道的 Polo Field 出入口:7 月 30 日周一上午 12:01至 8 月 17 日周五晚上 11:59

McLaren Path:7 月 31 日周二上午 12:01 至 8 月 15 日周三晚上 11:59

vHellman Hollow:8 月 4 日周六上午 7 点至 8 月 15 日周三晚上 11:59</p>

Lindley Meadow:8 月 5 日周日上午 12:01 至 8 月 14 日周二晚上 11:59

Little Speedway Meadow:8 月 5 日周日上午 12:01 至 8 月 16 日周四晚上 11:59

Angler’s Lodge 上停车场:8 月 2 日周四上午 12:01 至 8 月 14 日周二晚上 11:59

Angler’s Lodge 下停车场:8 月 6 日周一上午 12:01 至 8 月 14 日周二晚上 11:59

Marx Meadow:8 月 1 日周三上午 12:01 至 8 月 3 日周五晚上 11:59 以及 8 月 6 日周一上午 12:01 至 8 月 15 日周三晚上 11:59

JFK 道路封闭:

为了确保行人和自行车骑行者的安全,Transverse 和 36th Ave. 之间的 JFK 将不对机动车辆开放,封闭时间为 8 月 6 日周一上午 6 点至 8 月 15 日周三下午 4 点。在此期间,我们将创建自行车道并张贴限速标志。

为了确保行人和自行车骑行者的安全,Transverse 和 36th Ave. 之间的 JFK 将不对机动车辆开放,封闭时间为 8 月 6 日周一上午 6 点至 8 月 15 日周三下午 4 点。在此期间,我们将创建自行车道并张贴限速标志。

我们希望让您知悉因活动而安排的以下道路封闭,这样您可以做出相应安排。以下入口将不对公众开放,封闭时间为 8 月 19 日周四上午 8 点至 8 月 12 日周日晚上 11 点:

En el lado norte del parque:
• Transverse Dr en Crossover Dr
• JFK Dr en Transverse Dr
• 30th Ave en Fulton St
• 36th Ave en Fulton St
• 43rd Ave (Chain of Lakes) en Fulton St
• 47th Ave en Fulton St
• JFK Dr at the Great Highway

Lado Sur:
• Martin Luther King Jr Dr en Crossover Dr

• Middle Drive West entre MLK Dr y Transverse Dr
• 25th Ave
• 41st Ave (Chain of Lakes) en la Avenida Lincoln
• Martin Luther King Jr Dr en la Avenida Lincoln

• Sunset Blvd en Irving St

SFMTA 关于挡住您自家车道的通知:

SFMTA 法规规定,可以在街上停车并挡住自家车道,但前提是车道所服务的租户不超过 2 户。任何租户满 3 户的多户家庭单元均不可挡住车道。

在 Outside Lands 活动期间,SFMTA 仅在接到投诉后对堵塞车道采取执法行动,为居民提供更好的缓冲。请注意,决不可在人行道上停车。

如需关于 Outside Lands 与您有关的最新信息,请访问:www.SFOutsideLands.com/311

Para información más actualizada sobre Outside Lands en caso de que le corresponda, por favor visite: SFOutsideLands.com/311

For most up-to-date info on Outside Lands as pertains to you, please go to: SFOutsideLands.com/311

tree-02
close modal