Neighborhood 311

logo-desktop-17.png

Estimado vecino del Golden Gate Park

Another Planet Entertainment and Superfly Presents, en asociación con el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco y la Ciudad de San Francisco presentan la novena edición del festival Outside Lands Music & Arts en el Golden Gate Park (Polo Field, Hellman Hollow, Marx & Lindley Meadows) del viernes 5 de agosto al domingo 7 de agosto. Este evento es en beneficio del Golden Gate Park ya que una parte considerable de la venta de boletos ayuda directamente a Rec & Park.

Estamos comprometidos a ayudarle en cualquier problema que tenga relacionado con el evento en su vecindario. A continuación encontrará información que puede utilizar en caso de un percance.

Servicio comunitario en nuestra Hotline:
Nuevamente este año contaremos con una Hotline para responder a cualquier pregunta o problema que pueda afectarle durante el festival. La Hotline estará disponible de las 10:00am a las 11:00pm en los días del festival. El número de teléfono para marcar a la Hotline es 415-965-8001

Estacionamiento y Medios Alternativos de Transporte:
Para ayudar a disminuir el tránsito vehicular en su vecindario, les estamos recomendando a los clientes que tomen medios alternativos de transporte hacia el festival, como el MUNI, cualquier tipo de transporte privado, bicicletas o simplemente que caminen. Tendremos 2 grúas al servicio y 1 oficial que controle el estacionamiento en cada uno de los lados del parque para responder rápidamente en caso de que haya entradas a cocheras bloqueadas o cualquier otra cuestión de estacionamiento relacionada con el Festival. Rec & Park ha creado letreros para alertar a los asistentes al festival para que no bloqueen las entradas a las cocheras, así que puede obtener el suyo en la recepción de McLaren Lodge en el 501 Stanyan St. Si necesita que remolquen un auto por favor llame directamente a MTA al 415-553-1237 o 415-553-1200.

Acceso al Parque:
Para garantizar la seguridad pública durante todo el evento, los siguientes lugares del parque estarán cerrados:

Polo Field Complex: Lunes 7/25 12:01am – Viernes 8/12 11:59pm
Middle Drive entre MLK y Polo Field: Lunes 7/25 12:01am – Viernes 8/12 11:59pm
Acceso a Polo Field via el Carretera Prado de Little Speedway Meadow: Lunes 7/25 12:01am – Viernes 8/12 11:59pm
McLaren Path – Martes 7/26 12:01am – Miércoles 8/10 11:59pm
Hellman Hollow: Sábado 7/30 7pm – Miércoles 8/10 11:59pm
Lindley Meadow: Domingo 7/31 12:01am – Martes 8/09 11:59pm
Little Speedway Meadow: Domingo 7/31 12:01am – Jueves 8/11 11:59pm
Marx Meadow: Domingo 7/31 12:01am – Lunes 8/09 11:59pm

Otras Areas del Parque - Lloyd Lake, Metson Lake, Spreckles Lake y the Dog Run estarán cerradas para los vehículos del 5 al 8 de Agosto. JFK Dr entre Transverse y Avenida 36 estarán cerradas al tráfico peatonal que no cuente con boleto al festival del 5 al 7 de Agosto.

Cierres en las Carreteras:
Nos gustaría darle a conocer los siguientes cierres de carreteras debido al evento, para que así planee debidamente. Las siguientes entradas estarán cerradas al público del jueves 4 de Agosto a las 8:00pm al domingo 7 de Agosto a las 11:00pm.

En el lado norte del parque:

  • Transverse Dr at Crossover Dr
  • JFK Dr y Transverse Dr
  • 30th Ave y Fulton St
  • 36th Ave y Fulton St
  • 43rd Ave (Chain of Lakes) y Fulton St
  • 47th Ave y Fulton St
  • JFK Dr at the Great Highway

Lado Sur:

  • Martin Luther King Jr Dr at Crossover Dr
  • 25th Ave
  • 41st Ave (Chain of Lakes) at Lincoln Ave
  • Martin Luther King Jr Dr y Lincoln Ave (La Playa St)
  • Sunset Blvd y Irving St

Para información en español acerca de la Outside Lands Music & Arts Festival, por favor vaya a: www.SFOutsideLands.com/311Spanish.

For the most up-to-date info on Outside Lands as it pertains to you, please go to: www.SFOutsideLands.com/311.

有關此項 Outside Lands音樂和藝術節活動的中文資料﹐請上網查閱 www.SFOutsideLands.com/311Mandarin.

GET UPDATES

OR

X